ライン生命（アークナイツ大陸版3周年生放送PV翻訳）
大陸版3周年生放送にてライン生命のイベントが実施されることが明かされました。本記事は放映されたライン生命PVの翻訳となります。英語と中国語字幕を比べながら意訳しているため厳密な翻訳でないのと、一部誤訳の可能性もありますので、ご了承ください。
ライン生命 統合情報解析
アクセス権限が必要です。
ID：JOYCE MOORE
申請受理
プロセス開始
認証許可ライン生命医科学研究所、社内データベースへようこそ。
ファイルを選択しています...
ファイルナンバー：X-001
機密性：ビジネス利用
移動しています...
リロード成功ライン生命医科学研究所はクルビアを拠点としており、親会社は移動都市トレモントにあります。
臨床医療、バイオテクノロジー、機器開発など様々な分野において最先端をいく有名なハイテク企業です。
ライン生命はコンポーネント統括科を中核とし、5つの研究課と4つの総合課の10から成る事業課で構成されます。
コンポーネント統括科：Components Control Section
ライン生命の中枢であるコンポーネント統括科を現在統括するDr.Kirsten Wright（キルスティン・ライト）は、素粒子物理学の博士号を有し、サリア女史と共同でライン生命を設立しました。
その卓越した才能と忍耐力で、ライン生命の発展を牽引してきました。
構造課：Structural Section
構造課は、テラに生息する生物の生物学的基礎と基質の構造・形態に関する研究と、構造変化が生体の基本機能に及ぼす影響について研究しています。
主任であるAhrens Parvis（アーレンス・パルヴィス）氏は40年以上前から、このテーマで研究を続けています。
彼は穏やかですが、実験結果には非常にこだわる性格です。
エネルギー課：Energy Section
エネルギー課は源石、太陽光、地熱、バイオマスなど既知の様々なエネルギーを利用する研究を担っています。
この課は多岐にわたる方法でエネルギーの貯蔵・利用を実現しています。
主任のFerdinand Clooney（フェルディナンド・クルーニー）氏は自信に満ちあふれており、意欲的にエネルギー分野の研究を推し進めています。
源石アーツ課：Originium Art Section
この課は源石アーツの原理と応用を研究しています。
主任のDorothy Franks（ドロシー・フランクス）氏は、フェルディナンド・クルーニー氏とは対照的な性格です。
理想主義者であり、テクノロジーを用いて源石アーツの能力格差をなくすことを夢見ています。
生態課：Ecological Section
この課の研究は、テラ生物の進化と環境変化に関するものです。
主任のMuelsyse（ミュルジス）氏は型破りな行動を取る女性です。
個人記録によると、ライン生命においては常に強い支持を受けてきました。
科学調査課：Scientific Investigation Section
この課の研究対象はテラの果てにまで及んでいます。
テラ社会に自然をもっと知ってもらうため、冒険好きな探検隊員は文明の境界を越えます。
この課は現在、サーミ北部の氷原に常設の調査基地を設置しています。
総合課
ライン生命は上記5つの研究課に加え、ビジネス課、警備課、エンジニア課、人事課といった4つの総合課があり、コミュニケーションや広報、研究開発施設のセキュリティと安全性、社内の機密保持、異常事態への対応、ライン生命研究施設の設計・施工および機械工学分野、人材マネジメントの研究について、責任をもって担当しています。
ライン生命は研究者の自主的なプロジェクト立ち上げを推奨しており、フリーランスの研究施設では、数多くのプロジェクトが実施されています。
炎魔事件
選択しています...ハイデン製薬 第一実験室処理中
ロード成功：シークレットプロジェクト内部資料
ファイル番号：C-023
機密性：高
関連アーカイブ：炎魔事件
ケース記録ハイデン製薬はクルビアを拠点とする製薬会社です。
ライン生命からの出資を受け、第1実験室にて主に生命体キメラ実験を行っていました。
実験室は、被験者であるイフリータの暴走によって全焼し、実験所オーナーのハイデン・ラミット氏はこの事件により死亡。
この事例は事故として分類され、公開禁止となっています。
ライン生命により被験者が移送され、実験が再開されました。
警備課主任のサリア氏は…
警告
不正アクセス検出
申請拒否
システムインターフェイス終了