(我が眼に映るまま)PRTSが示した画像の解読|アークナイツ

2月 26, 2022

イベント『我が眼に映るまま』の「最後の掛け」は、クロージャとPRTSによる会話が主となるシナリオ。

グローバル版ではイースターエッグの情報が欠けているということもあり、最後に示された記号が何を意味しているのか知る機会に乏しいため、ここでその一端を紹介していく。

/(スラッシュ)と\(バックスラッシュ)の羅列は今回初めて提示されたものではなく、アークナイツのCBT(Closed Beta Test、βテスト)から既に存在したイースターエッグとなっている。

このイースターエッグは、大陸版解読班であるGORIEによって解き明かされた。

CBTにて特定の条件を満たすと、この背景画像がプレイヤーに提示された。中国語ではあるが、その原文の一例を引用すると、下記の通り。

https://www.bilibili.com/read/cv4585704

U          这里是\—\\

 ???    1 Ursus-Chernobog.Emergencyresponsedepartment timeout

 ???    重新连接失败。

 ???    正在尝试重新连接,重试次数:2。

 ???    连接成功。

 ???    正在返回挂起信息……

 ???    ORuD5SVClOIKooIIpKF2w+/

 ???    传输信息已超过MTU。

 ???    通讯中断。

 ???    正在尝试重新连接,重试次数:1。

これらのメッセージは、[4-10]、[X-4]、[X-7]、 [粉碎防御]、[空中威胁]、[货物运送]、[战术演习]、[资源保障]  のステージで表示されていた。解読に必要なのは黒字で示した文字列。この部分のみ抽出していくと下記のようになる。
※[X-4]は今回の解読とは無関係のため省略
 環境によって¥マーク表記になることがありますが、\(バックスラッシュ)として読み取って下さい

[4-10]
E  \–\–
/Vtxz7JKvAMWy8S7qkxEVAlyQ==

[X-7] 
R  \-\\\-
/Vtxz7JKvAMWy8S7qkxEVAlyQ==

[货物运送]
U  \—\\
ORuD5SVClOIKooIIpKF2w+/

[粉碎防御]
C \\—-
uWsOctqYQzW95XyOaTYDrfpLO4XHiu2gunic91NAmkQH97
LSoV5jVP0Z9gR2WYKYeDibw8LYzi0KRgtrPjBNmsWtxnwCPdBi5esyd55bR/

[空中威胁]
L  \-\-\-
D/

[战术演习]
O  \–\\-
n5bqNgQQwMx1FEbdg7Z0dRl2EJlbElrAHCsifXREXEIEkute+uRUTWso/
DxgOslBtq/
LUZvm8Fb/

[资源保障]
S  -\\-\-
JSmnGOw2UW5A8+UPPMf/

ここからメッセージを抽出するためには、まず背景画像を解き明かす必要がある。詳細は次の画像の通り。

続いて、先に提示した文字列をC-L-O-S-U-R-Eの順に並べていくと、次のような文字列となる。

uWsOctqYQzW95XyOaTYDrfpLO4XHiu2gunic91NAmkQH97LSoV5jVP0Z9gR2WYKYeDibw8LYzi0KRgtrPjBNmsWtxnwCPdBi5esyd55bR/D/n5bqNgQQwMx1FEbdg7Z0dRl2EJlbElrAHCsifXREXEIEkute+uRUTWso/DxgOslBtq/LUZvm8Fb/JSmnGOw2UW5A8+UPPMf/ORuD5SVClOIKooIIpKF2w+/7pLwCAU9I1eHCRD1tRe7fFk9vBJThQyMAggPe1tGbbcdTI1yZ3iLatuXlYSp2j0K+1DaNJ8fD7ojFPj69VaA8/ldsy3bOJ0iQ6HWfrh0B//Vtxz7JKvAMWy8S7qkxEVAlyQ==

似たような文字列が、任務ページの「Thank you for your support!」と記された画像にも存在する。

解読班GORIEはこれらの文字列から、XOR暗号であることを突き止めた。XOR暗号とは、平文(PlainText)を鍵(Key)を用いて暗号化したものであり、暗号化された値を暗号文(Cipher Text)と呼ぶ。

C-L-O-S-U-R-Eの順に並べた文字列と、アーミヤの画像の文字列とを用いて変換する(GORIEはXOR Calculatorを用いた)ことで、次のようなテキストを得ることができる。

Doctor

after a few weeks you will disappear. but when “you” once again return to the deep, you may still remember what you did.

by the way, the Reason you don’t see me is that i am trying to get some useful information for prts from abyss.

see you soon.

closure


和訳

ドクター

数週間後、君は姿を消すだろうね。でも「君」が再び深淵に戻ったとき、君が何をしたかをまだ覚えているかもしれない。

ところで、君から私の姿が見えないのは、私が深淵からprtsに有益な情報を得ようとしているからなんだよ。

また近いうちにね。

クロージャ

補足

ここからは憶測。

繰り返しとなるが、上記のイースターエッグはCBT時代に作成されたものであり(制作事情などの観点から)メタ的に見ると、最後のメッセージが必ずしも(現在設定の)クロージャが残したメッセージとは限らない。

ただ、ダブルクォーテーション付きで"you"と記されている点は特筆すべき点かもしれない。

イベント『我が眼に映るまま』において、過去のドクターは他のキャラクタ―同様に立ち絵と共に台詞が流れた。

この演出は過去のドクターが、現在の(プレイアブルの)ドクターとは根本的に別の存在であることを示している可能性も。

過去のイベント『闇夜に生きる』ではScoutの選択肢が提示されたこともあり、必ずしもプレイヤーがドクターのみの観点からテラを観測しているわけではないことが分かる。

「arknights」を「AR Knights」の考えに則るならば、ドクターの肉体≠プレイヤーであり、ドクターが立ち去った後にPRTSが提示した情報はプレイヤーの閲覧権限に反応したとも解釈することができる。

いずれにせよ、ドクターの謎を解き明かすにはまだまだ情報不足であるため、今後の展開を注意深く見守りながら各要素を整理していきたい。

参考リンク

给博士——一封来自″CLOSURE″的隐秘信件
https://www.bilibili.com/read/cv4585704

アークナイツ

Posted by shikine