【ライン生命漫画6話】サリアとクリステン・ライトのライン生命立ち上げエピソード翻訳
ライン生命漫画6話にて、ライン生命立ち上げのエピソードが明かされたので、その翻訳。
クルビアのとある社交界。笑顔を振りまく紳士淑女たちが集うパーティ会場では、疑心暗鬼と陰謀の空気が立ち込めていた。会場の外へ向かったサリアは ...
【アークナイツ考察】納棺師ドゥーマについて
ドゥーマは、『孤島激震』に登場した納棺師。角や尾の特徴から種族はサルカズと推測される。
生い立ち孤児であったドゥーマは、クルビアのマンスフィールド監獄にて前任の ...
【アークナイツ考察】ヴィヴィアナ・ドロステについて
ヴィヴィアナ・ドロステ（CN:薇薇安娜·德罗斯特／EN:Viviana Droste）は、リターニアシュトルム領の選帝侯ホッホベルク家の末裔であり、カジミエーシュの元競技騎士。競技騎士としての名前は燭騎士（CN:烛骑士／EN:Cand ...
レッドパイン騎士団視点のニアーライト（アークナイツ考察・ストーリーまとめ）
※ぶちおさん（@buchi_k018）よりskeb絵を描いていただきました！
ニアーライトの主人公は耀騎士ニアールだが、レッドパイン騎士団は華々しい騎士競技の舞台裏で物語の重要な歯車を動かす陰の立役者ともいえ、シナリオ中で ...
【アークナイツ】大陸版オペレーター紹介文
日本版で紹介されていませんが、大陸版のオペレーター紹介文には世界観を考察するための手がかりが記されているため、不定期で更新していきます。
※筆者はプロの翻訳家でないため、精度については保証しかねます。
【アークナイツ考察】使徒について
使徒とは、サルカズの医療組織「聴罪師」の元メンバーであるシャイニングによって結成された感染者援助団体。メンバーはシャイニング、ナイチンゲール、ニアールの3名。
3人の出会い元々、シャイニングは同じ「聴罪師」に所属していた人 ...
ライン生命（アークナイツ大陸版3周年生放送PV翻訳）
大陸版3周年生放送にてライン生命のイベントが実施されることが明かされました。本記事は放映されたライン生命PVの翻訳となります。英語と中国語字幕を比べながら意訳しているため厳密な翻訳でないのと、一部誤訳の可能性もありますので、ご了承くだ ...
【アークナイツ】9章ストーリー感想と登場人物まとめ
今回は考察ではなく、感想。
バグパイプとサイラッハについては掘り下げると長くなるため、その他の主要なキャラクターについて言及。
レユニオン残党によるタルラ奪還読後感というのは、最後に語られたシナリオに印象付けら ...
【リバース：1999】あらすじとキャラ紹介（重返未来1999）
2022年2月現在、日本ではほとんど話題になっていませんが、中国では注目されているゲームの一つなので情報をまとめておきました。
あらすじ1999年最後の日、「ストーム」が世界を覆い尽くした。訳もなく大地には水が溢れ、指先は ...
（我が眼に映るまま）PRTSが示した画像の解読｜アークナイツ
イベント『我が眼に映るまま』の「最後の掛け」は、クロージャとPRTSによる会話が主となるシナリオ。
グローバル版ではイースターエッグの情報が欠けているということもあり、最後に示された記号が何を意味しているのか知る機会に乏し ...